Can I change what repository my site points to?

At the moment, it is not possible to change what repository your site is building from.

In order to build from a new repository, you will need to create a new site in your Workspace pointing to the new repository.